At least a portion of Greg Brooks Jr.’s lawsuit against LSU and Our Lady of the Lake can proceed.